-
1 resistance
- resistance
- n1. сопротивление, сопротивляемость
2. прочность; устойчивость
3. стойкость
resistance to air passage [penetration, permeability] — воздухонепроницаемость
resistance to rotation — сопротивление повороту (конца стержня и т. п.)
resistance to rupture — сопротивление разрыву, прочность на разрыв
resistance to vapor passage [penetration, permeability] — паронепроницаемость
- abrasion resistance
- acid resistance
- age resistance
- air flow resistance
- air-to-air resistance
- alkali resistance
- ascent resistance
- bearing resistance
- bending resistance
- boil resistance
- buckling resistance
- compression resistance
- continuous tangential resistance
- cracking resistance
- crushing resistance
- cutting resistance
- driving resistance
- driving resistance of a pile
- dynamic resistance
- dynamic pile resistance
- end resistance
- enhanced slip resistance
- fatigue resistance
- filter resistance
- final filter resistance
- fire resistance
- fire resistance of separating element
- flow resistance
- freezing resistance
- frictional resistance
- frost resistance
- heat resistance
- heating resistance
- heat transmission resistance
- hold resistance to extraction
- hydraulic resistance
- impact resistance
- initial filter resistance
- light resistance
- local resistance
- passive resistance
- penetration resistance
- pile resistance
- pullout resistance
- rupture resistance
- scratch resistance
- seismic resistance
- shaft friction resistance
- shearing resistance
- shear resistance
- shock resistance
- sliding resistance
- specific resistance
- specific driving resistance
- sulfate resistance
- surface resistance
- surface heat transfer resistance
- thermal resistance
- thermal boundary resistance
- thermal shock resistance
- tinting resistance
- tip resistance
- torsional resistance
- traction resistance
- ultimate resistance
- ultimate static frictional resistance
- vapor resistance
- water resistance
- weather resistance
- wind resistance
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 resistance
resistance сопротивление; сопротивляемость, резистентность; устойчивость; невосприимчивостьresistance gene ген устойчивостиacid resistance кислотоустойчивостьantibiotic resistance устойчивость к антибиотикуbacterial resistance бактериальная устойчивостьbody resistance сопротивляемость организмаcapillary resistance резистентность капилляровcold resistance холодоустойчивостьdiffusion resistance сопротивление диффузии (газов)drought resistance засухоустойчивостьelastic resistance эластическое сопротивлениеenvironmental resistance сопротивление среды (совокупное действие всех средовых факторов, направленное на уменьшение числа животных)frost resistance морозостойкостьheat resistance термоустойчивостьheritable resistance наследственная устойчивостьhorizontal resistance горизонтальная устойчивостьhybrid resistance устойчивость гибридовinherent resistance внутренняя устойчивость (не связанная с образованием фермента)leaf diffusion resistance сопротивление тканей листа диффузии газовmicrobial resistance устойчивость к микробному разложениюmultiple drug resistance множественная лекарственная устойчивостьmultiple resistance множественная устойчивостьperipheric resistance периферическое сопротивлениеphage resistance фагоустойчивостьrequisite resistance необходимая устойчивостьrespiratory resistance физиол. сопротивление дыханиюsalinity resistance устойчивость к засолению среды, солеустойчивостьstomatal resistance устьичное сопротивлениеsystemic resistance сопротивление в большом круге кровообращенияthermal resistance теплоустойчивостьtranspiration resistance сопротивление транспирацииvascular resistance сопротивление сосудовvertical resistance вертикальная устойчивостьVIR-virus induced resistance устойчивость, индуцированная вирусомvirus resistance устойчивость к вирусной инфекцииwinter resistance зимостойкостьEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > resistance
-
3 resistance
resistance [rɪ'zɪstəns]1 nounrésistance f;∎ their resistance to all reform leur opposition (systématique) à toute réforme;∎ they offered no resistance to the new measures ils ne se sont pas opposés aux nouvelles mesures;∎ they put up fierce resistance to their attackers ils opposèrent une vive résistance à leurs agresseurs;∎ her resistance to infection is low elle offre peu de résistance à l'infection;∎ figurative to take the line of least resistance aller au plus facile, choisir la facilité;∎ air/wind resistance résistance f de l'air/du vent;∎ History the (French) Resistance la Résistance (française)(movement) de résistance; (group) de résistants►► resistance coupling couplage m par résistance;resistance fighter résistant(e) m,f;resistance thermometer thermomètre m à résistance;resistance welding soudure f électrique par résistance -
4 resistance
resistance [rɪˈzɪstəns]* * *[rɪ'zɪstəns]noun résistance f (to à)••to take the line ou path of least resistance — choisir la voie de la facilité
-
5 resistance
1 (to change, enemy) also Psych résistance f (to à) ; to meet with/to overcome resistance se heurter à/vaincre une résistance ; to put up resistance résister ; consumer resistance résistance du consommateur ; fierce resistance résistance acharnée ;2 Physiol résistance f (to à) ; his resistance is low sa résistance est amoindrie ; to build up a resistance to sth devenir plus résistant à qch ; the body's resistance la résistance de l'organisme ;3 Elec résistance f.to take the line ou path of least resistance choisir la voie de la facilité. -
6 ♦ resistance
♦ resistance /rɪˈzɪstəns/n.1 [uc] (elettr., mecc., polit., mil., fisiol.) resistenza: to put up strong resistance, opporre una forte resistenza; to meet (o to face) resistance, incontrare resistenze; to offer resistance, resistere; fare resistenza; electrical resistance, resistenza elettrica; resistance to infection, resistenza alle infezioni2 – (stor.) the Resistance, la Resistenza; Resistance fighters, i combattenti della resistenza; i resistenti● (elettr.) resistance coil, bobina di resistenza □ (fis.) resistance meter, ohmmetro □ (mil.) resistance movement, resistenza; movimento di resistenza □ (metall.) resistance welding, saldatura per resistenza □ (elettr.) resistance wire, filo resistivo (o per resistori) □ ( anche fig.) the line of least resistance, la linea di minor resistenza. -
7 Resistance
-
8 resistance
resistance [rɪˊzɪstǝns] n1) сопротивле́ние; противоде́йствие;to offer resistance ока́зывать сопротивле́ние
;line of least resistance ли́ния наиме́ньшего сопротивле́ния
2) спец. сопротивле́ние;resistance to wear сопротивле́ние изно́су, про́чность на изно́с
3) сопротивля́емость ( организма) -
9 Resistance
-
10 resistance to buckling
resistance to buckling1 MET Knickfestigkeit fresistance to buckling2 STB Knickfestigkeit fEnglish-german engineering dictionary > resistance to buckling
-
11 resistance-capacitance bridge
resistance-capacitance bridge ( resistance-capacitance comparison bridge) MESS Widerstands-Kapazitäts-Brücke f, RC-Brücke fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > resistance-capacitance bridge
-
12 resistance heating element
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > resistance heating element
-
13 resistance to arc
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > resistance to arc
-
14 resistance
resistance 1. BM, BT Widerstandsfähigkeit f, Beständigkeit f, Festigkeit f, Stabilität f; 2. EL Widerstand m • of poor resistance BM, BT wenig widerstandsfähigEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > resistance
-
15 resistance to acid
English-German dictionary of Architecture and Construction > resistance to acid
-
16 resistance to alkali
English-German dictionary of Architecture and Construction > resistance to alkali
-
17 resistance to rubbing off
English-German dictionary of Architecture and Construction > resistance to rubbing off
-
18 resistance to weather
English-German dictionary of Architecture and Construction > resistance to weather
-
19 resistance movement
-
20 resistance of the enamel
resistance of the enamel, enamel resistanceEnglish-Russian dictionary of medicine > resistance of the enamel
См. также в других словарях:
RESISTANCE DORDOGNE 1944 — Résistance intérieure française Pour les articles homonymes, voir Résistance. La croix de Lorraine, symbole choisi pour les Forces navales frança … Wikipédia en Français
Resistance interieure francaise — Résistance intérieure française Pour les articles homonymes, voir Résistance. La croix de Lorraine, symbole choisi pour les Forces navales frança … Wikipédia en Français
Résistance (France) — Résistance intérieure française Pour les articles homonymes, voir Résistance. La croix de Lorraine, symbole choisi pour les Forces navales frança … Wikipédia en Français
Résistance Française — Résistance intérieure française Pour les articles homonymes, voir Résistance. La croix de Lorraine, symbole choisi pour les Forces navales frança … Wikipédia en Français
Résistance en France — Résistance intérieure française Pour les articles homonymes, voir Résistance. La croix de Lorraine, symbole choisi pour les Forces navales frança … Wikipédia en Français
résistance — [ rezistɑ̃s ] n. f. • resistence 1270; de résister I ♦ Phénomène physique consistant dans l opposition à une action ou à un mouvement. 1 ♦ Fait de résister, d opposer une force (à une autre), de ne pas subir les effets (d une action). Résistance… … Encyclopédie Universelle
Resistance during World War II — occurred in every occupied country by a variety of means, ranging from non cooperation, disinformation and propaganda to hiding crashed pilots and even to outright warfare and the recapturing of towns. Resistance movements are sometimes also… … Wikipedia
Resistance allemande au nazisme — Résistance allemande au nazisme La résistance allemande au nazisme (1933 1945), longtemps méconnue hors d Allemagne, s est manifestée sous diverses formes, en provenance de tous les milieux politiques, sociaux et confessionnels, quoique les… … Wikipédia en Français
Résistance allemande — au nazisme La résistance allemande au nazisme (1933 1945), longtemps méconnue hors d Allemagne, s est manifestée sous diverses formes, en provenance de tous les milieux politiques, sociaux et confessionnels, quoique les communistes aient organisé … Wikipédia en Français
Resistance: Fall of Man — European box art Developer(s) Insomniac Games Publisher(s) Sony Computer Entertainment … Wikipedia
Resistance — Résistance Pour les articles homonymes, voir Résistances. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
